-
1 материалы вспомогательные
материалы вспомогательные(напр. смазочные)auxiliary materials/supplies -
2 материалы вспомогательные
Hilfsstoffe mplРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > материалы вспомогательные
-
3 материалы вспомогательные
matières fpl auxiliairesРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > материалы вспомогательные
-
4 материалы вспомогательные
қосалқы материалдарРусско-казахский терминологический словарь "Горное дело и металлургия" > материалы вспомогательные
-
5 материалы вспомогательные
accessory material (син. auxiliary material)Вещественные элементы производства, составляющие относительно небольшую часть предметов труда. Как правило, используются для производственно-эксплуатационных нужд, не входят в состав выпускаемой продукции. -
6 материалы
м. мн. ч.2) ( документы) atti m pl, documenti m plзвукоизолирующие материалы, звукоизоляционные материалы — materiali insonorizzanti
кислотостойкие материалы, кислотоупорные материалы — materiali resistenti agli acidi [antiacido]
порошковые материалы, порошкообразные материалы — materiali polverulenti [in polvere]
- асбестоцементные материалытеплоизоляционные материалы, термоизоляционные материалы — materiali termoisolanti [adiatermici], isolanti m pl termici
- битуминозные материалы
- битумные материалы
- взрывчатые материалы
- водонепроницаемые материалы
- водоотталкивающие материалы
- возвратные материалы
- воспламеняющиеся материалы
- вспомогательные материалы
- вяжущие материалы
- вязкие материалы
- вязкоупругие материалы
- гидроизоляционные материалы
- горюче-смазочные материалы
- добавочные материалы
- звукопоглощающие материалы
- износостойкие материалы
- изоляционные материалы
- инертные материалы
- искусственные абразивные материалы
- искусственные каменные материалы
- каменные материалы
- керамические материалы
- конструкционные материалы
- лакокрасочные материалы
- литые материалы
- металлокерамические материалы
- невоспламеняющиеся материалы
- негорючие материалы
- нейтральные материалы
- неметаллические материалы
- неорганические материалы
- непрядомые материалы
- нетканые материалы
- обивочные материалы
- облицовочные материалы
- обломочные материалы
- оборотные материалы
- огнеупорные материалы
- органические материалы
- основные производственные материалы
- отделочные материалы
- плиточные материалы
- полимерные материалы
- материалы попутной добычи
- природные материалы
- проводниковые материалы
- радиоактивные материалы
- расщепляющиеся материалы
- рулонные материалы
- рыхлые материалы
- светочувствительные материалы
- связующие материалы
- силикатные материалы
- синтетические материалы
- скобяные материалы
- слоистые материалы
- смазочные материалы
- стандартные материалы
- стеновые материалы
- строительные материалы
- сыпучие материалы
- сырьевые материалы
- тарные материалы
- термопластичные материалы
- термореактивные материалы
- ударопрочные материалы
- упаковочные материалы
- упругие материалы
- упругопластичные материалы
- установочные материалы
- формовочные материалы
- фотографические материалы
- фоточувствительные материалы
- эластичные материалы
- электроизоляционные материалы
- электротехнические материалы
- электроустановочные материалы -
7 вспомогательные материалы
Вспомогательные материалы-- Supplies -- Materials used in production but which do not go into the finished product, such as lubricating oils, machine repair parts, etc.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспомогательные материалы
-
8 вспомогательные материалы для доклада
Вспомогательные материалы для доклада / сообщения-- Presenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспомогательные материалы для доклада
-
9 вспомогательные материалы для сообщения
Вспомогательные материалы для доклада / сообщения-- Presenters are welcome but not required to provide handouts illustrating the main features of their talk.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вспомогательные материалы для сообщения
-
10 вспомогательные материалы
вспомогательные материалыдапаможныя матэрыялыКраткий русско-белорусский словарь экономических терминов > вспомогательные материалы
-
11 вспомогательные материалы
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > вспомогательные материалы
-
12 вспомогательные средства
вспомогательные средства
Устройство (ванна, камера, стол, контейнер, кисть, распылитель, защитное устройство и т.п), служащее для выполнения или интенсификации одной или нескольких технологических операций контроля без измерения и регулирования их параметров.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
вспомогательные средства (process aids): Материалы (за исключением растворителей), используемые в качестве добавок при производстве промежуточного продукта или АФС, которые сами не участвуют в химической или биологической реакции (например, порошок для фильтрования, активированный уголь и т.д.).
Источник: ГОСТ Р 52249-2009: Правила производства и контроля качества лекарственных средств оригинал документа
3.8 вспомогательные средства (accessories): Герметизирующие уплотнители, через которые проходят кабели или трубы, входящие в комнаты или контейнеры данных, и вентиляционные установки, которые могут применяться для этих комнат и контейнеров.
Источник: ГОСТ Р 52919-2008: Информационная технология. Методы и средства физической защиты. Классификация и методы испытаний на огнестойкость. Комнаты и контейнеры данных оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вспомогательные средства
-
13 (вспомогательные) учебные материалы
Military: indoctrinatory materialУниверсальный русско-английский словарь > (вспомогательные) учебные материалы
-
14 вспомогательные материалы
1) General subject: background papers, supporting materials2) Construction: accessories, ancillary materials3) Economy: auxiliary materials, auxiliary substance, auxiliary substances5) Textile: auxiliary products, indirect materials6) EBRD: supporting documents7) Chemical weapons: secondary materials8) Microsoft: collateralУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные материалы
-
15 вспомогательные материалы для технического обслуживания
Advertising: maintenance suppliesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные материалы для технического обслуживания
-
16 вспомогательные материалы для технического обслуживания и ремонта
Advertising: maintenance and repair supplies (краска, гвозди)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные материалы для технического обслуживания и ремонта
-
17 вспомогательные материалы и услуги
Economy: supplies and servicesУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные материалы и услуги
-
18 вспомогательные материалы производственного назначения
Advertising: manufacturing supplies (включая запчасти)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные материалы производственного назначения
-
19 вспомогательные производственные материалы
1) Economy: factory supplies (включая запчасти), indirect materials (включая запчасти), nonproductive materials2) Accounting: indirect material, manufacturing supplies (включая запчасти)3) Makarov: nonproductive materials (включая запчасти)Универсальный русско-английский словарь > вспомогательные производственные материалы
-
20 вспомогательные рекламные материалы
Advertising: advertising aidsУниверсальный русско-английский словарь > вспомогательные рекламные материалы
См. также в других словарях:
Материалы Вспомогательные — предметы труда, не входящие в вещественной форме в готовое изделие, продукт, а использующие в процессе производства для обеспечения технологического процесса. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Материалы вспомогательные — вещественные элементы производства, составляют относительно небольшую часть предметов труда, как правило, используются для производственно эксплуатационных нужд, не входят в состав выпускаемой продукции. Удельный вес затрат на М. в. (%):… … Большая советская энциклопедия
МАТЕРИАЛЫ, ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ — предметы труда, которые не входят в своей вещественной форме в готовый продукт, а используются в процессе производства для осуществления технологического процесса обеспечения работы оборудования и т.п. целей. В.м. оцениваются в том же порядке,… … Большой бухгалтерский словарь
МАТЕРИАЛЫ, ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ — предметы труда, которые не входят в своей вещественной форме в готовый продукт, а используются в процессе производства для осуществления технологического процесса обеспечения работы оборудования и т.п. целей … Большой экономический словарь
Вспомогательные исторические дисциплины — (другое наименование специальные исторические дисциплины) особые, относительно самостоятельные отрасли исторической науки, которые своими специфическими методами изучают определенные виды или отдельные стороны формы и содержания… … Википедия
Вспомогательные материалы и услуги — в маркетинге объекты, не присутствующие в готовом изделии. Вспомогательные материалы и услуги подразделяются на: рабочие материалы: смазочные масла, каменный уголь, писчая бумага, карандаши и т.п.; и материалы для технического обслуживания и… … Финансовый словарь
Вспомогательные суда — Вспомогательные суда, предназначались для обеспечения деятельности сил флота в военное и мирное время. В конце XVII в. в период создания Российского военного регулярного флота для перевозки войск, снаряжения и провианта использовались струги… … Военная энциклопедия
Вспомогательные компоненты цемента — – минеральные добавки, содержание которых в цементе не более 5 % массы. [ГОСТ 30515 2013] Рубрика термина: Свойства цемента Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вспомогательные рабочие — –обеспечивают выполнение всех технологических операций, но не участвуют непосредственно в изготовлении основной продукции. К ним относят рабочих складов, энергетических, ремонтных, транспортных служб, охраны и т. д. [МД 3.02 2000] Рубрика… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вспомогательные сухие гидроизоляционные смеси — – предназначены для ремонтно подготовительных работ, подготовки поверхностей бетонных и железобетонных конструкций к производству работ по устройству гидроизоляции, кольматируют капиллярные поры и защищают обрабатываемую конструкцию от… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Вспомогательные технические средства — – выполняют роль технологической, энергетической, эксплуатационной и персональной оснастки, без которой нельзя или нерационально выполнять строительные работы. Технологическая оснастка предназначена обеспечить удобство и безопасность работы … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов